myenglishispoor

2021年8月24日—很多人認為MyEnglishispoor，這種說法是錯的，中式英語。不過，從語法上講，這句話並沒有錯。poor.英［pʊə（r）］，美［pʊr］.,2019年10月24日—跟着米拉外教，碎片时间，碎片英语有人开玩笑说，全中国人最擅长的一句英文是：MyEnglishispoor.但这样的表达往往实在是太太地道了！,2022年6月4日—MyEnglishispoor.但其实在国外，很少有nativespeakers用poor来形容语言能力，因为他们觉得poor ...,2018年3月11日—比...

參考資訊如下
“我英語很差”說My English is poor沒有錯，但老外不這麼說！

2021年8月24日 — 很多人認為My English is poor，這種說法是錯的，中式英語。不過，從語法上講，這句話並沒有錯。 poor. 英［pʊə（r）］ ，美［pʊr］.

“我英语很糟”别说“My English is poor”！

2019年10月24日 — 跟着米拉外教，碎片时间，碎片英语有人开玩笑说，全中国人最擅长的一句英文是： My English is poor.但这样的表达往往实在是太太地道了！

“英语不好”别再说成My English is poor！太中式啦！

2022年6月4日 — My English is poor. 但其实在国外，很少有native speakers用poor来形容语言能力，因为他们觉得poor ...

「My English is very poor」是錯的！這些中文表達一定要避免

2018年3月11日 — 比如My English is very poor、Welcome you to my house、How to spell cup，第一眼看是不是並沒有發現問題？來看今日的英語分享，在生活中分清楚這些 ...

中國式英語我的中文很差。 錯誤：My Chinese is poor. 正確

錯誤：My Chinese is poor. 正確：I am not good at Chinese . 或是表達的更詳細可以這樣寫：My Chinese is not very good, but ...

別讓謙虛變成示弱

2016年3月29日 — 中文裡的謙虛，直譯成英文，可能變成示弱。其實會議開場、聽不懂的時候、被稱讚的時候，都有更好的英文說法。“My English is poor!

我經常聽到台灣人對我說：“Excuse me ! My English is...

2014年7月26日 — We don't say a poor English. Poor means not good in quality or condition , poor-spirited,poor hearing,poor eye sight,

華人易犯錯的英語Part 1

Incorrect: My English is poor. Correct: I am not 100% fluent, but at least I am improving. Note: 有人開玩笑說，華人最擅長的一句英文是：My English is poor.

讓英語說得更道地Part 1

7. 台式英語: My English is so poor. (我的英文很爛). 用法: My English is so poor 的文法和單字都是正確的，但不是自然常見的英文表達方式. 道地英語: I can't ...